1 00:00:06,040 --> 00:00:13,030 2 00:00:53,660 --> 00:00:56,330 Sel Yumi 2 3 00:00:58,520 --> 00:01:02,810 Episode 07 Waktunya Demam Jantung 4 00:01:08,650 --> 00:01:10,490 Lihat ini. Lihat. 5 00:01:11,220 --> 00:01:14,189 Tubuhnya sungguh menakjubkan. 6 00:01:14,190 --> 00:01:18,809 Jika Anda melihatnya secara langsung, dia terlihat lebih cantik glamor. Dia benar-benar yang terbaik dari semua temanku. 7 00:01:18,810 --> 00:01:21,459 Dia dicor di jalan beberapa kali. 8 00:01:21,460 --> 00:01:22,989 - Benar-benar? - Ya. 9 00:01:22,990 --> 00:01:26,439 Bagaimana tubuhnya seperti itu? Apa artinya? dia melakukannya? Apakah dia seorang instruktur pilates? 10 00:01:26,440 --> 00:01:28,709 - Seorang apoteker. - Seorang Apoteker? 11 00:01:28,710 --> 00:01:29,949 Ya. 12 00:01:29,950 --> 00:01:33,819 - Dia seorang apoteker dan tubuhnya seperti itu? - Dan kepribadiannya sangat bagus. 13 00:01:33,820 --> 00:01:36,399 Dia temanku tapi itu sangat menjengkelkan. 14 00:01:36,400 --> 00:01:41,479 Saya benar-benar berjuang keras untuk melakukan yang terbaik dalam mencoba untuk menyatukan pria dan wanita tampan. 15 00:01:41,480 --> 00:01:46,229 Ya, dia akan terlihat serasi Asisten Manajer Ba Bi. Saya bisa melihatnya. 16 00:01:46,230 --> 00:01:47,599 - Kamu bisa, kan? - Ya. 17 00:01:47,600 --> 00:01:50,789 - Apakah menurutmu ini akan berjalan dengan baik? - Ya. 18 00:01:50,790 --> 00:01:53,249 Asisten Manajer Ba Bi mantan pacarnya adalah seorang reporter. 19 00:01:53,250 --> 00:01:57,099 Saya melihatnya di berita beberapa kali. Dia cantik dan sangat pintar. 20 00:01:57,100 --> 00:02:01,429 Ya, jika dia tidak bisa berkencan karena dia tidak bisa lupakan mantannya, maka ini akan berhasil. 21 00:02:01,430 --> 00:02:05,769 Tepat sekali, itulah mengapa saya melakukan yang terbaik. 22 00:02:05,770 --> 00:02:09,789 Mengapa Anda perlu bekerja begitu keras? Itu Urusan Ba Bi yang harus diurus. 23 00:02:09,790 --> 00:02:12,409 Tapi dia belum melakukannya. 24 00:02:12,410 --> 00:02:15,649 Hal ini hanya membuang-buang sumber daya nasional mintalah pria tampan itu melajang. 25 00:02:15,650 --> 00:02:20,620 Demi masa depan negara kita, saya akan melakukannya teruslah mencoba menjebaknya sampai berhasil. 26 00:02:22,380 --> 00:02:26,519 Hei, apa-apaan ini. I-itu dia. 27 00:02:26,520 --> 00:02:28,559 Oh, kamu benar. Wartawan. 28 00:02:28,560 --> 00:02:32,179 Saat kita menggunakan dan membuang cangkir kertas, 29 00:02:32,180 --> 00:02:37,679 salah satu barang praktis yang paling umum digunakan, ini menghasilkan jejak karbon sebesar tujuh gram. 30 00:02:37,680 --> 00:02:41,479 Bahan bakar fosil digunakan dalam proses memproduksi dan mendistribusikan cangkir kertas... 31 00:02:41,480 --> 00:02:47,169 Lihat, dia sama-sama cerdas dan cantik seperti temanmu. 32 00:02:47,170 --> 00:02:49,929 Itu persis tipe Yu Ba Bi. Hei, Saya pikir ini akan berjalan dengan baik. 33 00:02:49,930 --> 00:02:52,739 - Aku baru saja merasakannya. - Kamu baru saja mendapatkannya? 34 00:02:52,740 --> 00:02:55,479 Baru saja merasakannya? 35 00:02:55,480 --> 00:02:58,099 Ruby, gadis itu... serius. 36 00:02:58,100 --> 00:03:02,619 Dia sama sekali tidak berguna dalam hidup. Dia hanya memilih untuk melakukan hal-hal yang tidak seharusnya dia lakukan. 37 00:03:02,620 --> 00:03:07,089 Musuh macam apa yang dilakukan Yumi kalah di kehidupan sebelumnya? 38 00:03:07,090 --> 00:03:09,049 Apa kesalahan Ruby? 39 00:03:09,050 --> 00:03:13,239 Ya, Ruby tidak melakukan kesalahan apa pun. Sebenarnya, ini semua... 40 00:03:13,240 --> 00:03:16,140 Salahnya cinta! 41 00:03:19,770 --> 00:03:21,309 Aku akan mengantarmu pulang. 42 00:03:21,310 --> 00:03:24,660 - Tidak, tidak apa-apa. - Ini sedang dalam perjalanan. 43 00:03:26,810 --> 00:03:28,650 Asisten Manajer Ba Bi. 44 00:03:29,900 --> 00:03:32,020 Ayo... 45 00:03:34,790 --> 00:03:37,080 berteman. 46 00:03:39,120 --> 00:03:44,230 Saya ingin menjadi teman baik. 47 00:03:45,430 --> 00:03:49,619 Itu karena Cinta berkata kita harus melakukannya bertemanlah pada saat itu. 48 00:03:49,620 --> 00:03:51,779 Apa maksudmu teman?! 49 00:03:51,780 --> 00:03:55,319 Ba Bi akan pergi kencan buta karena dia mengatakan hal yang tidak masuk akal! 50 00:03:55,320 --> 00:03:59,169 Jika Anda tidak akan berkencan maka Anda harus melakukannya menarik garis. Apa yang harus kamu lakukan? 51 00:03:59,170 --> 00:04:03,149 Mereka bisa saja berkencan, mengapa menarik garis batas? 52 00:04:03,150 --> 00:04:07,459 Orang yang mengalami masa tersulit setelahnya putus dengan Wung itu kamu, Sensitivitas! 53 00:04:07,460 --> 00:04:12,639 Setiap malam Anda minum dan bernyanyi. Apakah kamu sudah lupa? 54 00:04:12,640 --> 00:04:17,539 Aku melakukannya tapi Ba Bi membuatku melupakannya. 55 00:04:17,540 --> 00:04:20,529 Hanya Ba Bi yang bisa membuatku lupa. 56 00:04:20,530 --> 00:04:26,610 Ba Bi adalah satu-satunya jawaban! Jadi kenapa, kenapa, kenapa tidak?! 57 00:04:28,360 --> 00:04:31,819 - Aku benar-benar harus berhenti minum kopi. - Bagaimana kamu bisa berhenti? 58 00:04:31,820 --> 00:04:35,609 - Kulitku kering. - Tidak, bukan itu. Itu bagus. 59 00:04:35,610 --> 00:04:37,399 Apakah kamu kembali dari makan siang? 60 00:04:37,400 --> 00:04:39,649 - Asisten Manajer Ba Bi. - Apakah kamu sudah makan siang? 61 00:04:39,650 --> 00:04:41,610 Ya, benar. 62 00:04:42,530 --> 00:04:45,810 Temanku bilang dia benar menantikannya. 63 00:04:46,700 --> 00:04:49,119 Kalian berdua menjaga lokasinya. 64 00:04:49,120 --> 00:04:52,139 Tapi temanku bilang Gangnam Stasiun lebih nyaman. 65 00:04:52,140 --> 00:04:53,579 Jadi begitu. Oke. 66 00:04:53,580 --> 00:04:56,730 pertarungan BB! 67 00:05:08,700 --> 00:05:11,329 Apa-apaan ini. 68 00:05:11,330 --> 00:05:16,010 saya kesal. Mengapa saya sangat kesal? 69 00:05:18,040 --> 00:05:20,070 Asisten Manajer Yumi. 70 00:05:22,230 --> 00:05:23,570 Ya? 71 00:05:24,460 --> 00:05:27,589 Bisakah Anda datang ke ruang konferensi untuk sejenak untuk membicarakan revisinya? 72 00:05:27,590 --> 00:05:28,880 Ya. 73 00:05:33,960 --> 00:05:38,919 Bagian ini hanya terlalu menarik bagi remaja jika kita bisa mengubahnya ke bahasa standar... 74 00:05:38,920 --> 00:05:41,109 - Sensitivitas: Katakan padanya untuk tidak pergi kencan buta. - Alasan: Apakah kamu gila? 75 00:05:41,110 --> 00:05:45,349 Sensitivitas: Katakan padanya kita tidak bersungguh-sungguh dan sebenarnya Yumi juga menyukai Ba Bi. 76 00:05:45,350 --> 00:05:47,739 Alasan: Apakah kamu gila? 77 00:05:47,740 --> 00:05:52,799 Sensitivitas: Perasaan seseorang bisa berubah. Kita bisa saja katakanlah kami bingung karena pengakuan tiba-tiba itu. 78 00:05:52,800 --> 00:05:56,009 - Sensitivitas: Itulah kebenarannya. - Alasan: Apakah kamu bercanda? 79 00:05:56,010 --> 00:06:00,610 Sensitivitas: Saya tidak bisa menonton Yu Ba Temui apoteker glamor itu! 80 00:06:01,360 --> 00:06:02,979 Asisten Manajer Yumi? 81 00:06:02,980 --> 00:06:04,770 Alasan: Yumi. 82 00:06:07,660 --> 00:06:11,120 - Ya? - Apakah kamu mendengar apa yang baru saja aku katakan? 83 00:06:13,160 --> 00:06:14,420 Maaf? 84 00:06:15,150 --> 00:06:18,390 - Sepertinya kamu sedang memikirkan hal lain. - Eh, tidak... 85 00:06:20,070 --> 00:06:21,469 aku minta maaf. 86 00:06:21,470 --> 00:06:23,719 Apa yang kamu pikirkan? 87 00:06:23,720 --> 00:06:26,219 Sekarang. Ayo beritahu dia sekarang. 88 00:06:26,220 --> 00:06:28,119 Itu sudah cukup! 89 00:06:28,120 --> 00:06:31,610 Tapi apakah kalian ingat? 90 00:06:32,670 --> 00:06:36,319 Cincin couple yang dia kenakan bersama mantannya. 91 00:06:36,320 --> 00:06:38,309 Dia membuangnya tanpa ampun. 92 00:06:38,310 --> 00:06:40,559 - Itu benar. Dia melakukannya. - Oh tidak... 93 00:06:40,560 --> 00:06:46,689 Kepribadian seperti itu selalu manis, tapi begitulah adanya eh, bukankah dia tipe orang yang bahkan tidak menoleh ke belakang. 94 00:06:46,690 --> 00:06:50,149 Saya pikir dia sudah menyerah pada Yumi. 95 00:06:50,150 --> 00:06:52,299 Saat mereka mengatakan akan melakukannya bertemanlah, semuanya sudah berakhir. 96 00:06:52,300 --> 00:06:57,370 - Ya itu benar. - Apa maksudmu? Kami bahkan belum mencoba memberitahunya. 97 00:06:59,150 --> 00:07:03,400 Anda bisa memberitahu saya. Apakah kamu tidak suka revisinya? 98 00:07:05,250 --> 00:07:07,430 Tidak. 99 00:07:10,400 --> 00:07:13,009 Saya akan memikirkannya sedikit. 100 00:07:13,010 --> 00:07:16,549 Saya pikir jawabannya akan datang keluar jika aku memikirkannya. 101 00:07:16,550 --> 00:07:18,799 Kalau begitu, ya? 102 00:07:18,800 --> 00:07:20,030 Ya. 103 00:07:33,560 --> 00:07:38,600 Tetap saja, alangkah baiknya jika dia tidak ikut kencan buta. 104 00:07:47,190 --> 00:07:50,919 Hari kencan buta Yu Ba Bi. 105 00:07:50,920 --> 00:07:53,499 Sabtu malam 19:55. 106 00:07:53,500 --> 00:07:59,850 Tidak ada waktu yang lebih baik untuk mengirim pesan teks pacarmu atau pria yang kamu sukai. 107 00:08:01,490 --> 00:08:03,699 Apakah kamu sampai di rumah dengan baik? 108 00:08:03,700 --> 00:08:07,459 - Selamat malam. - Semoga akhir pekanmu menyenangkan. 109 00:08:07,460 --> 00:08:09,849 Kata-kata yang tidak berarti dalam hidup 110 00:08:09,850 --> 00:08:13,470 namun kata-kata termanis di dunia. 111 00:08:14,310 --> 00:08:18,029 Sudah berapa lama sejak kami mengirimkannya jenis SMS di Sabtu malam? 112 00:08:18,030 --> 00:08:22,529 Namun Yu Ba Bi yang melanjutkan kencan buta, mungkin 113 00:08:22,530 --> 00:08:26,410 bertukar tak berguna tapi manis mengirim pesan teks dengannya sekarang, kan? 114 00:08:27,190 --> 00:08:29,659 Brengsek. 115 00:08:29,660 --> 00:08:32,079 - Sensitivitas. - Apa? 116 00:08:32,080 --> 00:08:34,919 Yumi bilang tolong diam. 117 00:08:34,920 --> 00:08:39,440 Maukah kamu diam?! Orang itu... sungguh! 118 00:08:40,640 --> 00:08:45,370 Alangkah baiknya jika saya bisa tidurlah lebih awal di hari seperti hari ini. 119 00:08:46,280 --> 00:08:47,859 Tapi aku tidak mengantuk. 120 00:08:47,860 --> 00:08:53,739 ♫ Cologne yang manis, sejujurnya ♫ 121 00:08:53,740 --> 00:09:00,329 ♫ Kamu dan aku, kita sama berjalan dengan irama yang sama ♫ 122 00:09:00,330 --> 00:09:05,319 ♫ Saat malam ini berlalu kita akan tahu ♫ 123 00:09:05,320 --> 00:09:13,009 ♫ Oh kita akan tahu, Saat matahari terbit ♫ 124 00:09:13,010 --> 00:09:16,550 ♫ Kamu dan aku ♫ 125 00:09:44,360 --> 00:09:47,540 Saya tertidur. 126 00:09:48,910 --> 00:09:51,800 Jam berapa sekarang? 127 00:09:56,890 --> 00:09:58,789 Pesan Baru dari Asisten Manajer Yu Ba Bi 128 00:09:58,790 --> 00:10:02,059 Apa ini? Kami mendapat pesan dari Yu Babi? 129 00:10:02,060 --> 00:10:05,409 [Asisten Manajer Yumi] [Aku ingin mengembalikan payungmu.] 130 00:10:05,410 --> 00:10:09,019 Bolehkah aku mampir ke tempatmu sebentar? 131 00:10:09,020 --> 00:10:13,180 Apa ini? Apa ini tiba-tiba? 132 00:10:16,280 --> 00:10:19,219 - Itu Babi! - Ini SMS dari Babi! 133 00:10:19,220 --> 00:10:20,779 sayang? Benar-benar? 134 00:10:20,780 --> 00:10:22,589 Dia datang? 135 00:10:22,590 --> 00:10:26,129 Apa ini? Siapa dia? tiba-tiba berkata? 136 00:10:26,130 --> 00:10:29,429 Dia bertanya apakah dia bisa datang ke tempatku? Sekarang? 137 00:10:29,430 --> 00:10:31,609 Mari kita semua berteriak bersama! 138 00:10:31,610 --> 00:10:35,749 Anda bisa datang! Anda bisa datang! 139 00:10:35,750 --> 00:10:38,349 Anda bisa datang! 140 00:10:38,350 --> 00:10:40,839 Kapan dia mengirimkan ini? 141 00:10:40,840 --> 00:10:45,010 20:59. Jam berapa sekarang? 142 00:10:47,250 --> 00:10:52,460 2:20...di pagi hari. 143 00:10:55,900 --> 00:10:58,299 02:22 pagi?! 144 00:10:58,300 --> 00:11:00,699 Maksudmu kami sedang tidur? 145 00:11:00,700 --> 00:11:03,470 Maksudmu kita tidak melihat Ba Bi SMS karena kita sedang tidur?! 146 00:11:03,500 --> 00:11:08,899 Kami tidak dapat membalas karena kami tidur sampai jam 2 pagi?! 147 00:11:08,900 --> 00:11:11,709 Hai! Kami hanya dapat mengirim balasan sekarang. 148 00:11:11,710 --> 00:11:14,759 - Ya! - Ayo kirimkan! 149 00:11:14,760 --> 00:11:17,489 Ini jam 2 pagi. Apakah kalian gila? 150 00:11:17,490 --> 00:11:21,670 Meskipun ini jam 2 pagi, kami tidak bisa tidur begitu saja. 151 00:11:23,360 --> 00:11:26,539 Aku baru saja melihatmu pesan karena aku tertidur. 152 00:11:26,540 --> 00:11:29,300 Anda dapat mengembalikan payung saya nanti. 153 00:11:30,110 --> 00:11:32,500 Selamat malam. 154 00:11:35,470 --> 00:11:39,909 Aku mencoba menjabat tanganku sebuah bus yang sudah berangkat. 155 00:11:39,910 --> 00:11:42,409 Saya selalu seperti ini. 156 00:11:42,410 --> 00:11:44,859 Selalu terlambat satu langkah. 157 00:11:44,860 --> 00:11:48,270 Yumi, lihat itu! 158 00:11:51,400 --> 00:11:53,599 Yu Babi belum tidur. 159 00:11:53,600 --> 00:11:56,209 Dia sedang menulis balasan. 160 00:11:56,210 --> 00:11:57,899 Dia belum tidur jam segini. 161 00:11:57,900 --> 00:11:59,939 Dan pada hari kencan butanya. 162 00:11:59,940 --> 00:12:02,049 Dan itu balasan yang sangat panjang. 163 00:12:02,050 --> 00:12:05,149 Jika selama ini, itu akan terjadi mungkin lebih dari 100 karakter. 164 00:12:05,150 --> 00:12:07,629 Oke, saat aku hitung sampai tiga, 165 00:12:07,630 --> 00:12:10,439 kita semua akan berteriak "Oh yay!" bersama. 166 00:12:10,440 --> 00:12:13,220 Oh ya! 167 00:12:13,930 --> 00:12:17,639 - Teman-teman, bisakah kalian tenang? - Berteriak keras. 168 00:12:17,640 --> 00:12:19,839 Satu, dua... 169 00:12:19,840 --> 00:12:24,319 Teman-teman, kita dalam masalah. sayang menghapus apa pun yang dia ketik. 170 00:12:24,320 --> 00:12:27,269 - Apa! - TIDAK! 171 00:12:27,270 --> 00:12:29,150 Kemana perginya? 172 00:12:30,980 --> 00:12:35,229 Mengapa dia berhenti menulis? Dia adalah menulis sesuatu sampai sekarang. 173 00:12:35,230 --> 00:12:37,449 Apa yang terjadi? Mengapa dia berhenti menulis? 174 00:12:37,450 --> 00:12:41,419 Apakah itu berarti dia akan datang sekarang? Atau apakah itu akibat dari kencan butanya hari ini? 175 00:12:41,420 --> 00:12:45,309 Mungkin sebuah pengakuan yang dia pikirkan Yumi lebih karena dia pergi kencan buta. 176 00:12:45,310 --> 00:12:50,189 Saya sekarat karena rasa ingin tahu. Apa apakah dia menulis lalu menghapusnya?! 177 00:12:50,190 --> 00:12:53,919 Dia sedang menulis sesuatu dan dia menghapusnya! 178 00:12:53,920 --> 00:12:56,509 Tidak bisakah kita bertanya apa yang dia tulis? 179 00:12:56,510 --> 00:12:59,619 Apakah kalian gila? Bagaimana bisa kami menanyakan hal seperti itu? 180 00:12:59,620 --> 00:13:02,599 Kenapa kamu tidak bisa? Kamu pengecut! 181 00:13:02,600 --> 00:13:04,329 - Kenapa dia menjadi pengecut– - Hei! 182 00:13:04,330 --> 00:13:09,009 - Yu Ba Bi mulai mengetik sesuatu lagi. - Apa? 183 00:13:09,010 --> 00:13:12,349 Ya, Yu Ba Bi. Apa saja baik-baik saja jadi ketik saja! 184 00:13:12,350 --> 00:13:17,690 Dan saya akan menunjukkan alasannya kami adalah klub Yu Ba Bi! 185 00:13:20,950 --> 00:13:25,500 Apakah kamu ada waktu luang besok pagi? 186 00:13:27,740 --> 00:13:31,829 Wow! Hore! 187 00:13:31,830 --> 00:13:35,229 - Sebelum Yu Ba Bi berubah pikiran dan mengatakan hal lain, ayo cepat selesaikan. - Oke! 188 00:13:35,230 --> 00:13:40,540 Tetap di sana! Paku dalam rencana kami! Bang Bang! 189 00:13:44,750 --> 00:13:47,089 Keterampilan segera menerima rencana yang disarankan seseorang 190 00:13:47,090 --> 00:13:50,429 dan memakukannya sehingga mereka tidak bisa berubah pikiran. 191 00:13:50,430 --> 00:13:54,690 Ya, ya. Tidak masalah bagiku. Di jam berapa kita harus bertemu? 192 00:13:56,970 --> 00:14:01,139 Apakah jam sepuluh oke? Haruskah kita bertemu di depan kafe di dekat tempatmu? 193 00:14:01,140 --> 00:14:03,280 Ya, tidak apa-apa. 194 00:14:03,900 --> 00:14:10,209 Ini pertama kalinya Ba Bi bertanya pada kami untuk bertemu pertama kali sejak hari itu, kan? 195 00:14:10,210 --> 00:14:14,699 Dia bisa mengembalikan payungnya di tempat kerja, tetapi jika dia bersikeras. 196 00:14:14,700 --> 00:14:18,859 Ini adalah kesempatan terakhir kita. Ini benar-benar yang terakhir. 197 00:14:18,860 --> 00:14:22,379 Jika kita menyia-nyiakan kesempatan ini seperti orang bodoh lagi, lalu hubungan kami dengan Ba Bi 198 00:14:22,380 --> 00:14:25,270 akan berakhir sebagai teman selamanya. 199 00:14:27,710 --> 00:14:30,799 Sensitivitasnya, seharusnya Yumi melakukan tampilan yang mudah? 200 00:14:30,800 --> 00:14:34,989 Tidak. Mari kita tidak melakukan tampilan yang mudah. 201 00:14:34,990 --> 00:14:38,549 Kali ini, lakukan semua yang bisa Anda lakukan. 202 00:14:38,550 --> 00:14:41,100 ♫ Hingga tidak ada celah ♫ 203 00:14:41,140 --> 00:14:44,629 ♫ Penuhi aku sepenuhnya denganmu ♫ 204 00:14:44,630 --> 00:14:47,899 ♫ Karena kamu cantik ♫ 205 00:14:47,900 --> 00:14:51,719 ♫ Aku bahkan tidak bisa bernapas ♫ 206 00:14:51,720 --> 00:14:55,829 ♫ Aku jatuh cinta padamu ♫ 207 00:14:55,830 --> 00:14:57,729 ♫ Saat aku jatuh cinta padamu ♫ 208 00:14:57,730 --> 00:15:01,479 Melembabkan. Bersinar. Ayo lakukan semuanya. 209 00:15:01,480 --> 00:15:05,849 ♫ Kamu di sana, Oh ♫ 210 00:15:05,850 --> 00:15:11,519 ♫ Ada yang ingin kukatakan padamu Aku ingin mendatangimu dengan hati-hati ♫ 211 00:15:11,520 --> 00:15:15,630 ♫ dan berbisik ♫ 212 00:15:23,090 --> 00:15:25,679 Asisten Manajer Ba Bi. 213 00:15:25,680 --> 00:15:28,100 Oh halo. 214 00:15:34,310 --> 00:15:38,239 Anda datang lebih awal. 215 00:15:38,240 --> 00:15:41,689 Tolong berhenti. Harap tenang! 216 00:15:41,690 --> 00:15:45,849 Bang. Bang. Bang. Bang. Bang. Bang. 217 00:15:45,850 --> 00:15:49,359 - Teman-teman, asal tahu saja, Yu Babi melanjutkan kencan buta kemarin dan - Bang. Bang. 218 00:15:49,360 --> 00:15:51,729 - Kami belum tahu hasilnya. - Bang. Bang. Bang. 219 00:15:51,730 --> 00:15:57,379 Dia mungkin ingin mengembalikan payungnya dengan cepat karena dia merasa tidak nyaman! 220 00:15:57,380 --> 00:16:00,230 Bagaimana menurutmu? Adalah jantungmu masih berdebar kencang? 221 00:16:01,170 --> 00:16:04,069 Bang. Bang. Bang. Bang. Bang. Bang. Bang. 222 00:16:04,070 --> 00:16:07,110 - Kalian serius! - Bang. Bang. Bang. Bang. 223 00:16:14,770 --> 00:16:18,369 - Ini payungmu. - Terima kasih. 224 00:16:18,370 --> 00:16:21,509 Tapi sepertinya kamu punya rencana hari ini. 225 00:16:21,510 --> 00:16:25,519 Ah, aku harus mampir suatu tempat di pagi hari. 226 00:16:25,520 --> 00:16:30,670 - Jadi begitu. Sekarang sudah jam sepuluh, dimana kamu... - Ah... 227 00:16:43,300 --> 00:16:46,679 Anda seharusnya mengatakan Anda punya rencana setelahnya. Bagaimana bisa kamu bilang kamu datang setelah mampir ke suatu tempat? 228 00:16:46,680 --> 00:16:49,969 Bodoh! Jika kita punya rencana setelahnya, kita harus segera berpisah! 229 00:16:49,970 --> 00:16:52,019 Tidak bisakah kamu berpikir? 230 00:16:52,020 --> 00:16:55,199 Mendandani ini untuk mendapatkan payung di hari Minggu pagi. 231 00:16:55,200 --> 00:16:58,349 Ini sangat konyol! 232 00:16:58,350 --> 00:17:00,160 Diam! 233 00:17:04,560 --> 00:17:07,269 Kalau begitu aku akan berangkat. 234 00:17:07,270 --> 00:17:10,089 - Apakah kamu sibuk? - Apa? 235 00:17:10,090 --> 00:17:13,409 Tidak, aku sedang dalam perjalanan untuk berolahraga di taman. 236 00:17:13,410 --> 00:17:18,209 Ah, kalau begitu bawalah kopi bersamamu. Saya akan membelinya. 237 00:17:18,210 --> 00:17:20,089 Anda akan membeli? 238 00:17:20,090 --> 00:17:24,189 Tentu saja saya harus membeli. Apa yang ingin kamu miliki? 239 00:17:24,190 --> 00:17:26,200 Kafe moka. 240 00:17:26,910 --> 00:17:28,780 Oke. 241 00:17:34,100 --> 00:17:35,910 aku pergi! 242 00:17:43,010 --> 00:17:46,450 Tunggu sebentar! 243 00:17:49,470 --> 00:17:52,749 Berhenti. Ini masih lampu merah. 244 00:17:52,750 --> 00:17:56,169 Kami masih belum tahu hasilnya kencan buta Yu Ba Bi. 245 00:17:56,170 --> 00:18:00,310 Jika semuanya berjalan baik dengan teman Ruby, apa yang akan kamu lakukan, gadis liar? 246 00:18:02,800 --> 00:18:05,549 Sekarang setelah Anda menyebutkannya, Anda benar. 247 00:18:05,550 --> 00:18:08,730 Mari kita cari tahu bagaimana caranya kencan buta pergi duluan. 248 00:18:10,490 --> 00:18:12,819 Sel pemancing, bantu kami. 249 00:18:12,820 --> 00:18:16,310 Aku ingin kamu memikatku Yu Hasil kencan buta Ba Bi. 250 00:18:18,860 --> 00:18:21,850 Ini dia. 251 00:18:28,410 --> 00:18:31,749 Saya kira Anda masih berolahraga di akhir pekan. 252 00:18:31,750 --> 00:18:35,729 Tidak, aku belum bisa melakukannya hari ini. 253 00:18:35,730 --> 00:18:38,969 Aku keluar untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama. 254 00:18:38,970 --> 00:18:43,489 Lalu apa yang kamu lakukan di akhir pekan ketika Anda tidak berolahraga? 255 00:18:43,490 --> 00:18:50,349 Anehnya saat ini, ada banyak sekali acara keluarga dan pernikahan teman juga. 256 00:18:50,350 --> 00:18:53,519 Kemarin, kamu mengadakan kencan buta. 257 00:18:53,520 --> 00:18:57,519 Kemarin aku pergi kencan buta. 258 00:18:57,520 --> 00:19:01,809 Itu benar. Kamu bilang kamu sedang pergi kencan buta. 259 00:19:01,810 --> 00:19:03,289 Ya. 260 00:19:03,290 --> 00:19:06,890 Jadi? Jadi apa yang terjadi? 261 00:19:09,010 --> 00:19:12,560 Saya kira Anda tidak keluar untuk berolahraga hari ini, Asisten Manajer Yumi? 262 00:19:13,610 --> 00:19:19,489 Benar. aku juga belum pernah bisa keluar hari ini. 263 00:19:19,490 --> 00:19:23,519 Penulis: Mengapa Anda berhenti membicarakannya? Jika kamu mengangkatnya, kamu harus sampai pada suatu kesimpulan! 264 00:19:23,520 --> 00:19:26,439 Sensitivitas: Apa yang terjadi? 265 00:19:26,440 --> 00:19:31,929 Kecemasan: Ini pasti berjalan dengan baik. Bukankah itu sebabnya dia sengaja mengungkitnya? 266 00:19:31,930 --> 00:19:34,189 Cuacanya sangat bagus hari ini. 267 00:19:34,190 --> 00:19:37,000 - Ini sempurna untuk berolahraga, bukan? - Ya. 268 00:19:39,750 --> 00:19:41,430 Permisi sebentar. 269 00:19:42,350 --> 00:19:45,199 Tidak mungkin itu wanita yang dia tuju berkencan buta dengannya, kan? 270 00:19:45,200 --> 00:19:46,510 Benar? 271 00:19:47,230 --> 00:19:49,729 Apakah ini benar-benar sudah berakhir? 272 00:19:49,730 --> 00:19:52,630 Dua moka kafe sudah siap. 273 00:19:55,580 --> 00:19:59,380 Saya tahu ini akan terjadi jika kita ragu-ragu. 274 00:20:03,170 --> 00:20:04,989 Di Sini. 275 00:20:04,990 --> 00:20:07,650 Terima kasih. 276 00:20:09,280 --> 00:20:11,910 - Jika kamu tidak sibuk, bolehkah kami menginap di sini- - Ayo pergi. 277 00:20:14,050 --> 00:20:16,419 - Apa? - Apa? 278 00:20:16,420 --> 00:20:20,430 Ah, ya ya, ayo berangkat. 279 00:20:26,700 --> 00:20:30,339 Lalu, kemana kamu akan pergi? 280 00:20:30,340 --> 00:20:32,740 Saya harus pulang. 281 00:20:33,340 --> 00:20:36,009 Kalau begitu, silakan. Terima kasih untuk kopinya. 282 00:20:36,010 --> 00:20:39,150 - Tidak masalah. Selamat tinggal. - Sampai jumpa besok. 283 00:20:46,840 --> 00:20:49,010 Apakah ini sudah berakhir? 284 00:20:49,030 --> 00:20:52,170 Apakah dia benar-benar memanggil kita hanya untuk mengembalikan payungnya? 285 00:20:52,880 --> 00:20:55,599 - Ba Bi. - Ba Bi... 286 00:20:55,600 --> 00:20:59,019 - Sensitivitas: Apakah kamu akan pergi? - Kecemasan: Saya kira dia benar-benar pergi. 287 00:20:59,020 --> 00:21:01,680 Tidak, dia tidak akan pergi. Dia tidak akan pergi. 288 00:21:02,130 --> 00:21:04,730 Kecemasan: Oh tidak. 289 00:21:08,300 --> 00:21:09,919 Pencuci Wajah: Apa yang terjadi? 290 00:21:09,920 --> 00:21:13,029 Cuci Wajah: Apakah kita sudah keluar cukup riasan untuk ini? 291 00:21:13,030 --> 00:21:14,339 Lalu apa yang ingin kamu lakukan? 292 00:21:14,340 --> 00:21:16,480 Ba Bi pergi. 293 00:21:17,790 --> 00:21:22,440 Fashion: Kami berdandan seperti ini sia-sia. Ayo pergi kemana saja. 294 00:21:28,560 --> 00:21:29,889 Halo. 295 00:21:29,890 --> 00:21:31,799 Apakah kamu sibuk unni? 296 00:21:31,800 --> 00:21:34,189 Tidak Memangnya kenapa? 297 00:21:34,190 --> 00:21:38,690 Eonni, mungkin kamu tahu siapa Asisten Manajer Ba Bi mempunyai perasaan terhadap? 298 00:21:39,960 --> 00:21:43,429 Dia bilang ada seseorang dan dia mendapatkannya ditolak terakhir kali saat kami keluar untuk minum. 299 00:21:43,430 --> 00:21:45,570 Tahukah kamu siapa itu? 300 00:21:45,920 --> 00:21:49,109 Eh, tidak. 301 00:21:49,110 --> 00:21:51,990 Apakah kamu tidak tahu? Tapi kalian dekat. 302 00:21:52,640 --> 00:21:58,429 Kami tidak sedekat itu. Dan bahkan jika kita kita dekat, bagaimana aku bisa tahu semua itu. 303 00:21:58,430 --> 00:22:00,999 Tapi kenapa kamu menanyakan hal itu? 304 00:22:01,000 --> 00:22:05,519 Asisten Manajer Ba Bi membuat rencana dengan temanku untuk kencan buta dan kemudian membatalkannya. 305 00:22:05,520 --> 00:22:07,709 Ini sangat konyol. 306 00:22:07,710 --> 00:22:08,789 Dia membatalkan? 307 00:22:08,790 --> 00:22:13,379 Tanggalnya kemarin malam tapi dia mengirim dia mengirim pesan teks pagi itu yang mengatakan dia minta maaf 308 00:22:13,380 --> 00:22:15,900 bahwa sesuatu yang mendesak muncul. 309 00:22:17,690 --> 00:22:21,400 Kemarin aku pergi kencan buta. 310 00:22:22,720 --> 00:22:25,439 Bukankah dia pergi kencan buta kemarin? 311 00:22:25,440 --> 00:22:28,190 Tidak. Sudah kubilang dia tidak melakukannya. 312 00:22:29,090 --> 00:22:32,659 - Lalu- - Jadi aku meneleponnya dan dia meminta maaf padaku. 313 00:22:32,660 --> 00:22:34,819 Dia bilang dia belum siap. 314 00:22:34,820 --> 00:22:38,109 Dia bilang dia tidak bisa pergi keluar denganku teman karena terkesan tidak sopan. 315 00:22:38,110 --> 00:22:39,839 Ini sangat menjengkelkan. 316 00:22:39,840 --> 00:22:43,250 Wanita macam apa dia itu menggoyahkan hati Yu Ba Bi seperti itu? 317 00:22:46,420 --> 00:22:48,070 Dia datang. 318 00:22:48,880 --> 00:22:51,809 Dia benar-benar kesal karena dari Asisten Manajer Ba Bi. 319 00:22:51,810 --> 00:22:54,720 Eonni, aku berangkat. Biarkan aku tahu kalau kamu tahu sesuatu. 320 00:22:56,710 --> 00:22:58,329 Tentu. 321 00:22:58,330 --> 00:23:02,189 Apakah kamu mendengarnya? Dia tidak ikut kencan buta. 322 00:23:02,190 --> 00:23:06,749 Dia tidak ikut kencan buta. Dia bilang dia belum siap. 323 00:23:06,750 --> 00:23:09,439 Tapi dia berbohong bahwa dia pergi kencan buta. 324 00:23:09,440 --> 00:23:11,719 - Mengapa? - Dia berpikir 325 00:23:11,720 --> 00:23:14,770 Yumi akan merasa terbebani. 326 00:23:15,400 --> 00:23:17,439 Dia sebenarnya tidak mau. 327 00:23:17,440 --> 00:23:19,539 Seperti itulah. 328 00:23:19,540 --> 00:23:22,570 Tapi dia mengatakan itu agar Yumi merasa lebih baik. 329 00:23:23,910 --> 00:23:25,819 Yumi memintanya untuk menjadi teman 330 00:23:25,820 --> 00:23:27,899 jadi dia sengaja menarik garis batasnya? 331 00:23:27,900 --> 00:23:30,130 - Kamu bersinar. - Kamu benar. 332 00:23:32,780 --> 00:23:35,049 Bang. Bang. Bang. Bang. Bang. 333 00:23:35,050 --> 00:23:37,169 Bang. Bang. Bang. Bang. Bang. 334 00:23:37,170 --> 00:23:39,309 Bang. Bang. Bang. Bang. Bang. 335 00:23:39,310 --> 00:23:40,769 Bang. Bang. Bang. Bang. 336 00:23:40,770 --> 00:23:42,479 Apa ini? 337 00:23:42,480 --> 00:23:45,790 Bukankah ini saatnya demam jantung? 338 00:23:51,690 --> 00:23:53,249 Yumi, ayo! 339 00:23:53,250 --> 00:23:56,570 Kita akan pergi ke Yu Ba Bi! 340 00:24:02,230 --> 00:24:05,420 Sensitivitas akhirnya meledak. 341 00:24:06,110 --> 00:24:12,450 Waktu Demam Jantung - Kekuatan ultra Sensitivitas untuk membuat Yumi jatuh cinta meski tanpa Cinta. 342 00:24:13,230 --> 00:24:14,819 Permisi, maaf mengganggu Anda. 343 00:24:14,820 --> 00:24:16,109 Apakah kamu kehilangan payung? 344 00:24:16,110 --> 00:24:20,859 Kamu terlihat cantik. Kim Yumi. Saya pikir kamu akan melakukannya dengan baik. 345 00:24:20,860 --> 00:24:22,850 Menurutku kedengarannya bagus. 346 00:24:26,380 --> 00:24:31,670 Keadaan ledakan emosi sementara. Ada tidak ada yang tidak dapat Anda lakukan ketika Anda memasuki keadaan ini. 347 00:24:51,800 --> 00:24:55,859 Yumi, lari! Yumi, lari! 348 00:24:55,860 --> 00:24:58,299 Ayo pergi! Yumi, lari! 349 00:24:58,300 --> 00:25:01,010 Yumi, lari! 350 00:25:02,460 --> 00:25:06,359 ♫ Dan pikirkan tentang seseorang ♫ 351 00:25:06,360 --> 00:25:09,640 ♫ Karena dalam hal yang tadi tidak ada hubungannya denganku ♫ Oh! 352 00:25:10,360 --> 00:25:13,649 ♫ Aku sia-sia menaruh minat ♫ 353 00:25:13,650 --> 00:25:15,969 Sialan. Saya kalah lagi. 354 00:25:15,970 --> 00:25:18,460 Saya kalah lagi. 355 00:25:19,290 --> 00:25:21,689 Namun perbedaannya dari kekuatan Cinta itu 356 00:25:21,690 --> 00:25:25,229 karena itu bersifat sementara itu tidak bertahan lama. 357 00:25:25,230 --> 00:25:26,960 Tapi, 358 00:25:28,050 --> 00:25:32,290 jika aku tiba-tiba melakukan ini, bukankah dia akan mengira aku gila? 359 00:25:33,020 --> 00:25:36,260 Dia bisa saja tidak menginginkannya untuk pergi kencan buta. 360 00:25:41,100 --> 00:25:42,810 Ya. 361 00:25:44,580 --> 00:25:46,680 Ini tidak benar. 362 00:25:48,170 --> 00:25:51,190 Kamulah yang menolaknya. Apa yang kamu coba lakukan sekarang? 363 00:25:54,690 --> 00:25:57,140 Bagaimanapun, aku hampir menjadi idiot. 364 00:26:04,890 --> 00:26:08,509 Begitulah cara kami kembali hingga setahun yang lalu pada hari itu. 365 00:26:08,510 --> 00:26:10,730 Kami masih mengingat hari itu sampai sekarang. 366 00:26:12,190 --> 00:26:15,439 Yu Ba Bi dan Kim In Yeong 367 00:26:15,440 --> 00:26:17,760 Tahukah kamu 368 00:26:18,940 --> 00:26:23,729 bahwa aku berlari menemuimu, Yu Ba Bi, hari itu? 369 00:26:23,730 --> 00:26:25,559 Selamat, Manajer Ba Bi. 370 00:26:25,560 --> 00:26:27,559 Hei, aku cemburu, brengsek. 371 00:26:27,560 --> 00:26:28,260 Selamat. 372 00:26:28,261 --> 00:26:31,300 Ah, tapi ini benar-benar membuatku malu. 373 00:26:32,990 --> 00:26:36,210 Selamat, Manajer Ba Bi. 374 00:26:37,380 --> 00:26:39,040 Terima kasih. 375 00:26:41,450 --> 00:26:45,089 Aku benci membayangkan hal seperti itu. 376 00:26:45,090 --> 00:26:48,129 Jadi mari kita peras sekali lagi. 377 00:26:48,130 --> 00:26:51,379 Saatnya Demam Jantung! 378 00:26:51,380 --> 00:26:55,369 ♫ Di musim yang berlalu ♫ 379 00:26:55,370 --> 00:26:59,709 ♫ pada saat yang berhenti tanpa kata ♫ 380 00:26:59,710 --> 00:27:02,469 ♫ mungkin sambil saling memandang ♫ 381 00:27:02,470 --> 00:27:07,279 ♫ akankah kita bertahan? ♫ 382 00:27:07,280 --> 00:27:11,469 Permisi. ♫ Meskipun aku sedikit takut ♫ 383 00:27:11,470 --> 00:27:15,419 ♫ hari yang semakin dekat ini ♫ 384 00:27:15,420 --> 00:27:18,419 ♫ Jika itu terjadi, maukah kamu mengatakannya kepadaku ♫ 385 00:27:18,420 --> 00:27:24,190 ♫ "kamu melakukannya dengan baik" dan "kerja bagus"? ♫ 386 00:27:27,630 --> 00:27:31,610 Tapi bukankah ini sama adegan seperti dua tahun lalu? 387 00:27:49,700 --> 00:27:51,550 Hati-Hati! 388 00:27:54,050 --> 00:27:58,200 Situasi ini nampaknya sama sebagai hari dimana Wugi menolak kita. 389 00:28:07,130 --> 00:28:11,269 Hal yang sama terjadi pada saat itu. Kami salah paham hal-hal dan mengambil keberanian untuk apa pun. 390 00:28:11,270 --> 00:28:14,989 Lalu seonbae... 391 00:28:14,990 --> 00:28:16,380 Ya? 392 00:28:19,670 --> 00:28:22,200 Apakah kamu ingin pergi kencan buta? 393 00:28:22,700 --> 00:28:25,820 Kami baru saja membuat kenangan yang ingin kami lupakan. 394 00:28:27,750 --> 00:28:31,650 Itu benar. Ya. 395 00:28:32,660 --> 00:28:34,660 Bahkan lokasinya 396 00:28:39,250 --> 00:28:41,860 Mari kita berhenti melakukan hal-hal bodoh. 397 00:28:42,800 --> 00:28:45,760 Berapa umurmu sekarang, Kim Yumi? 398 00:28:59,490 --> 00:29:01,270 Asisten Manajer Yumi? 399 00:29:09,020 --> 00:29:11,540 Apa yang kamu lakukan di sini? 400 00:29:12,850 --> 00:29:14,029 Apa? 401 00:29:14,030 --> 00:29:16,410 Kamu bilang kamu akan pulang lebih awal. 402 00:29:18,020 --> 00:29:21,190 Anda tidak keluar untuk berolahraga, kan? 403 00:29:22,060 --> 00:29:25,259 Ah, masalahnya... 404 00:29:25,260 --> 00:29:28,619 Kita tidak bisa pergi sekarang. Itu akan lebih baik 405 00:29:28,620 --> 00:29:31,910 untuk ditolak dan mati secara heroik. 406 00:29:33,090 --> 00:29:36,330 Aku akan memeras kekuatan terakhirnya. 407 00:29:37,700 --> 00:29:41,210 Saatnya Demam Jantung! 408 00:29:48,230 --> 00:29:50,690 - Masalahnya adalah... - Ya. 409 00:29:54,460 --> 00:29:58,739 Aku punya sesuatu untuk dilakukan kuberitahu padamu, Manajer Ba Bi. 410 00:29:58,740 --> 00:30:00,800 Bagi saya? 411 00:30:04,960 --> 00:30:07,390 saya juga 412 00:30:08,520 --> 00:30:13,090 ingin tahu lebih banyak tentangmu. 413 00:30:14,690 --> 00:30:16,309 Apa? 414 00:30:16,310 --> 00:30:18,250 saya juga 415 00:30:20,080 --> 00:30:24,060 seperti kamu. 416 00:30:50,950 --> 00:30:54,590 Satu minggu kemudian 417 00:30:56,410 --> 00:30:58,580 Nona Kim Yumi. 418 00:31:00,170 --> 00:31:04,909 Anda makan dengan sehat, Anda jangan minum banyak juga. 419 00:31:04,910 --> 00:31:09,970 Saya punya satu atau dua kaleng bir setiap minggu. 420 00:31:12,970 --> 00:31:15,129 Ini adalah penyakit maag yang disebabkan oleh stres. 421 00:31:15,130 --> 00:31:18,859 Baru-baru ini, ada sesuatu menyebabkan Anda sangat stres? 422 00:31:18,860 --> 00:31:21,339 Ah... 423 00:31:21,340 --> 00:31:25,649 Minum obat untuk saat ini menjadi dan berhenti minum kopi. 424 00:31:25,650 --> 00:31:27,030 Baiklah. 425 00:31:32,470 --> 00:31:34,619 Asisten Manajer Yumi. 426 00:31:34,620 --> 00:31:37,729 - Ya. - Tunggu sebentar. - Tentu. 427 00:31:37,730 --> 00:31:41,019 Saya pikir Anda perlu merevisinya semua yang kamu lakukan pagi ini. 428 00:31:41,020 --> 00:31:42,409 Apa? Semuanya? 429 00:31:42,410 --> 00:31:47,009 Ini adalah pengenalan produk baru tapi banyak kata kunci yang hilang. 430 00:31:47,010 --> 00:31:48,889 Ah, begitu. 431 00:31:48,890 --> 00:31:52,170 - Saya telah menandai tempat-tempat yang harus Anda revisi, jadi silakan rujuk ke sana. - Oke. 432 00:32:00,410 --> 00:32:03,159 - Apakah kamu baik-baik saja, Asisten Manajer Yumi? - Maaf? 433 00:32:03,160 --> 00:32:08,209 Baru saja, Asisten Manajer Ba Bi sedang mengantarkan persis apa yang dikatakan Kepala Departemen pada pertemuan itu. 434 00:32:08,210 --> 00:32:10,579 Itu bukan pendapatnya. 435 00:32:10,580 --> 00:32:12,299 Oke. 436 00:32:12,300 --> 00:32:13,739 Kalau-kalau Anda salah paham. 437 00:32:13,740 --> 00:32:16,589 Oh, tidak, tidak apa-apa. saya harus melakukannya perbaiki jika perlu pengeditan. 438 00:32:16,590 --> 00:32:18,330 Oke. 439 00:32:25,830 --> 00:32:30,549 Nah, di antara jadwal pertemuan 440 00:32:30,550 --> 00:32:34,779 biarkan aku memberitahumu. 441 00:32:34,780 --> 00:32:38,260 Oh benar. Dia bilang aku tidak bisa minum kopi. 442 00:32:54,790 --> 00:32:59,629 Anda tahu warnanya? 443 00:32:59,630 --> 00:33:01,219 Ya. 444 00:33:01,220 --> 00:33:03,439 - Manajer. - Ya? 445 00:33:03,440 --> 00:33:06,989 Saya sedang melihatnya sekarang. Kapan haruskah saya menyelesaikan pengeditannya? 446 00:33:06,990 --> 00:33:10,479 Ya, lebih cepat lebih baik. Adalah mungkinkah melakukannya hari ini? 447 00:33:10,480 --> 00:33:13,059 - Aku harus melakukannya. - Lakukan sebanyak yang kamu bisa. 448 00:33:13,060 --> 00:33:17,239 Maafkan aku, seharusnya aku melakukannya dilakukan dengan baik sejak awal. 449 00:33:17,240 --> 00:33:21,539 - Apakah kunjunganmu ke rumah sakit berjalan dengan baik? - Mereka bilang itu maag. 450 00:33:21,540 --> 00:33:28,020 Mereka bilang itu disebabkan oleh stres tapi menurut saya tidak Saya mengalami banyak stres akhir-akhir ini. 451 00:33:32,180 --> 00:33:36,930 Menurutku itu hanya karena kamu biasanya sering makan makanan pedas. 452 00:33:39,980 --> 00:33:42,859 Apakah saya melakukan itu? 453 00:33:42,860 --> 00:33:46,169 Bukankah karena kamu makan terlalu pedas? 454 00:33:46,170 --> 00:33:47,789 Bisa jadi. 455 00:33:47,790 --> 00:33:51,809 Angka. Saya makan sup pedas bahkan untuk makan siang. 456 00:33:51,810 --> 00:33:53,749 Melihat. 457 00:33:53,750 --> 00:33:58,020 Halo! Ah, ya, ya. Saya akan mengirimkannya kepada Anda sekarang. 458 00:34:05,340 --> 00:34:07,709 Bagaimana dengan obat-obatan? 459 00:34:07,710 --> 00:34:09,980 Saya memakannya. 460 00:34:26,750 --> 00:34:30,700 Episode 08 Dunia Ba Bi 461 00:34:33,120 --> 00:34:38,699 Kalian semua pasti ingat Gerbang Hati, satu-satunya cara untuk memasuki desa Yumi. 462 00:34:38,700 --> 00:34:43,559 - Itu katak. - Gerbang Hati memiliki kata sandi dua puluh delapan kata. 463 00:34:43,560 --> 00:34:48,470 Jika sel cinta Wung menyamar dirinya sebagai katak dan masuk, 464 00:34:51,910 --> 00:34:53,540 Oh, 465 00:34:54,620 --> 00:34:56,639 Kamu baik-baik saja, kan? 466 00:34:56,640 --> 00:34:59,740 Ba Bi akan.. - Tetap kuat. 467 00:35:01,130 --> 00:35:03,249 - Apa itu? - Suara apa itu? 468 00:35:03,250 --> 00:35:05,850 Apa itu? 469 00:35:07,160 --> 00:35:11,179 - Apa itu? - Ini adalah fastball batu! ♪ (T/N: artinya berterus terang) 470 00:35:11,180 --> 00:35:14,710 Strategi serangan Ba Bi adalah berterus terang. 471 00:35:15,720 --> 00:35:20,579 Band itu mengamen di Ilsan. Apakah kamu ingin pergi bersamaku? 472 00:35:20,580 --> 00:35:23,179 Saya tidak tahu apakah saya bisa... 473 00:35:23,180 --> 00:35:25,060 Anda bisa. 474 00:35:44,590 --> 00:35:47,519 Kamu adalah seseorang yang aku selalu ingin mengenal. 475 00:35:47,520 --> 00:35:51,680 Itu sebabnya aku ingin bersamamu. 476 00:35:52,400 --> 00:35:54,570 Maksudku kita harus berkencan. 477 00:35:59,900 --> 00:36:02,859 - Itu datang lagi. - Hati-hati! Itu sangat 478 00:36:02,860 --> 00:36:07,829 komentar yang lugas! ♫ Setiap hari lebih tinggi dari langit di sana ♫. 479 00:36:07,830 --> 00:36:15,410 ♫ Hatiku ingin mengungkapkannya segalanya untukmu ♫. 480 00:36:16,580 --> 00:36:18,269 Saya sangat senang. 481 00:36:18,270 --> 00:36:20,189 ♫ Setiap hari ♫ 482 00:36:20,190 --> 00:36:23,369 Aku sangat senang kamu menungguku. 483 00:36:23,370 --> 00:36:29,369 ♫ Hatiku menginginkannya mengungkapkan segalanya padamu ♫ 484 00:36:29,370 --> 00:36:34,369 Aku juga ingin tahu lebih banyak tentangmu. 485 00:36:34,370 --> 00:36:37,280 Apa? 486 00:36:38,810 --> 00:36:42,779 Aku juga suka kamu. 487 00:36:42,780 --> 00:36:48,869 ♫ Setiap hari. ♫ 488 00:36:48,870 --> 00:36:52,039 ♫ Setiap hari ♫ 489 00:36:52,040 --> 00:36:55,979 ♫ dan bersihkan awanmu Setiap hari ♫ 490 00:36:55,980 --> 00:36:59,649 Lalu, aku... 491 00:36:59,650 --> 00:37:02,339 ♫ Setiap hari lebih tinggi dari langit di sana ♫ 492 00:37:02,340 --> 00:37:05,060 Aku akan pergi sekarang. 493 00:37:05,800 --> 00:37:09,720 Bisakah kita mulai sekarang? 494 00:37:14,310 --> 00:37:17,879 Sekarang, di sini? 495 00:37:17,880 --> 00:37:19,499 Apa? 496 00:37:19,500 --> 00:37:21,530 Mulai apa? 497 00:37:35,510 --> 00:37:37,480 Penanggalan. 498 00:37:44,520 --> 00:37:46,699 Dan pada akhirnya... 499 00:37:46,700 --> 00:37:51,219 ♫ Ruangan tanpa ruang untuk melangkah ♫ 500 00:37:51,220 --> 00:37:54,889 Kali ini, ada banyak sekali! 501 00:37:54,890 --> 00:37:55,810 ♫ ♫ 502 00:37:55,811 --> 00:38:01,210 ♫ Dengan hanya debu yang beterbangan di bawah bola lampu ♫ 503 00:38:04,510 --> 00:38:09,830 Keterusterangan Ba Bi akhirnya hancur Gerbang Hati dan desa pun menyerah. 504 00:38:12,870 --> 00:38:17,639 Anggota Yu Ba Bi Permintaan klub Sel cinta. 505 00:38:17,640 --> 00:38:21,489 Perasaan kami terhadap Yu Ba Bi bukan fanship lagi! 506 00:38:21,490 --> 00:38:24,289 Bukan fanship lagi! 507 00:38:24,290 --> 00:38:28,069 Cinta harus menyerah! Terima Yu Ba Bi! 508 00:38:28,070 --> 00:38:30,829 Terima Yu Ba Bi! 509 00:38:30,830 --> 00:38:34,449 Pacar Yumi sekarang adalah Yu Ba Bi! 510 00:38:34,450 --> 00:38:36,799 Cinta Ba Bi! 511 00:38:36,800 --> 00:38:40,919 Cinta Ba Bi! 512 00:38:40,920 --> 00:38:46,219 - Cinta Ba Bi! - Sayang, kamu sudah mendengar beritanya, kan? Gerbang Hati telah dihancurkan. 513 00:38:46,220 --> 00:38:49,069 Saya dengar. Apakah kamu melihatnya? 514 00:38:49,070 --> 00:38:53,889 Klub penggemar Yu Ba Bi adalah memprotes agar aku menyerah– 515 00:38:53,890 --> 00:38:56,409 Jangan bilang... kamu juga? 516 00:38:56,410 --> 00:38:59,499 aku hanya... 517 00:38:59,500 --> 00:39:03,810 Lucu kan? saya memakai kaos Ba Bi. 518 00:39:05,350 --> 00:39:08,599 Kami tetap memutuskan untuk berkencan dengannya. 519 00:39:08,600 --> 00:39:11,799 Bagaimana kalian semua bisa melakukan ini tanpa izinku? 520 00:39:11,800 --> 00:39:14,909 Tentu saja. Pendapat Anda adalah yang paling penting. 521 00:39:14,910 --> 00:39:18,679 Jika Anda mengatakan tidak, itu berarti tidak. 522 00:39:18,680 --> 00:39:22,639 Makanya padahal desanya sudah direbut selesai, kami belum mengibarkan bendera putih tanda menyerah. 523 00:39:22,640 --> 00:39:27,549 Kami mulai berkencan tetapi belum menjadi cinta? 524 00:39:27,550 --> 00:39:31,659 Apakah kamu juga ingin Yumi mencintai seseorang? 525 00:39:31,660 --> 00:39:37,479 Tentang itu... Sejujurnya, menurutku itu tidak akan terjadi akan mudah untuk bertemu pria seperti Yu Ba Bi lagi. 526 00:39:37,480 --> 00:39:42,259 Dia tampan, lembut, punya selera yang mirip dan dia menyukai Yumi. 527 00:39:42,260 --> 00:39:46,489 Oh, kami juga mendapat telepon dari Kantor Pusat Kesehatan Yumi. 528 00:39:46,490 --> 00:39:49,959 Grafiknya terlihat bagus akhir-akhir ini. 529 00:39:49,960 --> 00:39:54,769 Dia telah mempertahankan harga diri yang tinggi sejak dia mulai berkencan dengannya. 530 00:39:54,770 --> 00:39:58,980 Terima kasih kepada Ba Bi, milik Yumi kesehatan mental telah membaik. 531 00:39:59,910 --> 00:40:04,469 Tentu saja kita tidak perlu terburu-buru mereka masih saling mengenal. 532 00:40:04,470 --> 00:40:08,930 Alasannya, saya takut itu kita akan terluka lagi. 533 00:40:09,720 --> 00:40:13,919 Jika itu terjadi, maka aku sungguh tidak akan bisa bangun lagi. 534 00:40:13,920 --> 00:40:16,609 Benar, itu tidak seharusnya terjadi. 535 00:40:16,610 --> 00:40:21,900 - Kalau begitu aku akan menyuruh mereka berhenti– - Tapi ini pertama kalinya hal ini terjadi. 536 00:40:24,130 --> 00:40:26,450 Saya sedang berbicara tentang hasil desa. 537 00:40:27,090 --> 00:40:29,999 Beginilah cara kami mulai berkencan dengan Ba ​​Bi. [Hasil] 538 00:40:30,000 --> 00:40:34,790 Itu bukan keputusan Cinta tapi karena serampangan serangan langsung dan desa menyerah. 539 00:40:35,410 --> 00:40:38,159 Lihat di sana! Cinta menerimanya! 540 00:40:38,160 --> 00:40:40,069 Wah! 541 00:40:40,070 --> 00:40:43,589 Cinta diterima Ba Bi! 542 00:40:43,590 --> 00:40:46,980 Dia melakukannya. Ini sukses! 543 00:40:50,320 --> 00:40:55,320 Itu adalah penyerahan bendera putih semua orang senang, kecuali Cinta. 544 00:41:00,900 --> 00:41:06,009 Asisten Manajer Yumi. Ini tahun lalu proposal proyek promosi yang Anda minta. 545 00:41:06,010 --> 00:41:07,629 Terima kasih. 546 00:41:07,630 --> 00:41:09,660 Proyek Promosi 2020 547 00:41:10,810 --> 00:41:12,989 Ya, ya. 548 00:41:12,990 --> 00:41:16,719 Anda juga mencetaknya semua gambar terlampir. 549 00:41:16,720 --> 00:41:19,749 - Ya, aku pikir kamu mungkin membutuhkannya. - Terima kasih. 550 00:41:19,750 --> 00:41:21,730 Tentu. Semoga beruntung. 551 00:41:50,350 --> 00:41:52,580 Apakah kamu ingin pergi ke Paju hari ini? 552 00:41:56,570 --> 00:41:59,919 Saya tahu tempat yang sangat bagus di Paju. Saya pikir Anda akan menyukainya. 553 00:41:59,920 --> 00:42:02,849 - Kedengarannya bagus. Dimana itu? - Kompleks penerbitan... 554 00:42:02,850 --> 00:42:05,559 Ini adalah pilihan yang dapat diandalkan, 555 00:42:05,560 --> 00:42:09,459 tapi mengenai lokasinya, aku akan melakukannya berkoordinasi dan memberi Anda umpan balik lagi. 556 00:42:09,460 --> 00:42:14,489 Jika Anda mengirimi saya ide informasi Anda melalui email, saya akan melihatnya. 557 00:42:14,490 --> 00:42:17,829 Oke, saya akan melakukannya. Oh, dan untuk waktu pertemuan 558 00:42:17,830 --> 00:42:21,279 mari kita atur ke 18:10 untuk saat ini. 559 00:42:21,280 --> 00:42:24,029 - Baiklah. Saya mengerti. - Oke. 560 00:42:24,030 --> 00:42:26,209 - Selamat tinggal. - Selamat tinggal. 561 00:42:26,210 --> 00:42:28,130 Halo. 562 00:42:34,420 --> 00:42:36,700 - Kamu melakukan pekerjaan dengan baik hari ini. - Sama halnya dengan kalian berdua. 563 00:42:38,110 --> 00:42:43,209 Ya ampun. Mengapa dingin sekali? Benar sekali sebentar lagi akhir tahun. 564 00:42:43,210 --> 00:42:45,960 Apakah kita akan kesepian lagi pada Natal ini? 565 00:42:46,880 --> 00:42:49,519 Aku sangat muak dengan hal itu. 566 00:42:49,520 --> 00:42:53,229 Eonni, jangan berkata seperti itu. Ini sangat menjengkelkan. 567 00:42:53,230 --> 00:42:57,239 Tidak apa-apa. Setidaknya tahun ini bukan kami berdua tapi kami bertiga. 568 00:42:57,240 --> 00:43:01,309 - Kamu benar. - Saya merasa tenang karena Yumi bergabung dengan kami. 569 00:43:01,310 --> 00:43:04,219 - Mari kita bersama-sama, Yumi. - Kamu harus bergabung dengan kami. 570 00:43:04,220 --> 00:43:05,859 - Eonni, aku berangkat sekarang. - Oke. 571 00:43:05,860 --> 00:43:09,219 - Oh! aku akan pergi bersamamu. Aku harus pergi ke mal. Saya ingin naik kereta bawah tanah. - Oke. 572 00:43:09,220 --> 00:43:11,530 - Kami berangkat. - Selamat tinggal. 573 00:43:26,990 --> 00:43:32,940 Ba Bi mendapat mobil baru minggu lalu dan kami berangkat ke dan dari tempat kerja bersama setiap hari. 574 00:43:36,970 --> 00:43:40,480 - Apakah kamu menunggu lama? - Aku baru saja sampai. 575 00:43:45,310 --> 00:43:48,480 - Aku lapar. - Apa yang harus kita makan? 576 00:43:49,570 --> 00:43:53,539 Saya suka semuanya. Anda bilang kita akan ke Paju, kan? 577 00:43:53,540 --> 00:43:58,319 Jika kita pergi ke Paju, kalau begitu Aku tahu tempat yang sangat bagus. 578 00:43:58,320 --> 00:43:59,919 - Lalu haruskah kita pergi ke sana? - Apakah kamu ingin pergi ke sana? 579 00:43:59,920 --> 00:44:01,500 Ayo pergi ke sana. 580 00:44:09,570 --> 00:44:12,200 Halo. 581 00:44:14,260 --> 00:44:16,159 Tempat ini sangat bagus. 582 00:44:16,160 --> 00:44:18,259 Saya tahu hanya dengan melihatnya. 583 00:44:18,260 --> 00:44:21,409 - Apa yang bisa kuberikan padamu? - Tolong dua porsi sundae. 584 00:44:21,410 --> 00:44:23,289 Apakah Anda ingin saya mencampurkan organnya? 585 00:44:23,290 --> 00:44:27,709 Tentu saja! Campurkan. 586 00:44:27,710 --> 00:44:31,049 Hati dan paru-paru! 587 00:44:31,050 --> 00:44:34,589 Campur, campur. 588 00:44:34,590 --> 00:44:37,869 Apa yang sedang kamu lakukan? Cepat dan suruh dia mencampurkannya. 589 00:44:37,870 --> 00:44:41,909 Organ. Organ-organ hewan. 590 00:44:41,910 --> 00:44:45,319 Mengapa hal itu terdengar menjijikkan hari ini? 591 00:44:45,320 --> 00:44:48,219 Bukankah liver dan paru-parunya juga sedikit banyak makan di depan Ba Bi? 592 00:44:48,220 --> 00:44:52,479 Kemudian mintalah telinga dan hati. 593 00:44:52,480 --> 00:44:55,459 Itu bahkan lebih menjijikkan. 594 00:44:55,460 --> 00:44:59,689 Jangan memesan organ. Kami Ba Bi tidak memakan organ. 595 00:44:59,690 --> 00:45:03,590 Bagaimana cara mengetahui apakah dia memakannya atau tidak? 596 00:45:06,850 --> 00:45:11,569 Lihatlah dia. Dia tidak melihat seperti dia akan memakan organ. 597 00:45:11,570 --> 00:45:16,549 Lalu seperti apa rupa Yumi dia menikmati makan organ? 598 00:45:16,550 --> 00:45:19,480 Apakah Anda ingin masuk penjara? 599 00:45:23,440 --> 00:45:26,509 Apa yang ingin kamu lakukan? Campur di organ? 600 00:45:26,510 --> 00:45:28,100 Permisi? 601 00:45:28,840 --> 00:45:30,640 Apakah Anda makan organ? 602 00:45:31,670 --> 00:45:34,859 - Hah? - Katakan tidak. Ini adalah tahap awal berkencan sekarang. 603 00:45:34,860 --> 00:45:39,069 Jangan menakuti Ba Bi kami. 604 00:45:39,070 --> 00:45:42,300 - aku... - Oke. Itu sudah cukup. 605 00:45:51,320 --> 00:45:53,779 Klub Yu Ba Bi, saya informasikan itu kepada Anda 606 00:45:53,780 --> 00:45:58,750 Klub Sundae dan Organs kami menghormatinya semua jenis preferensi sundae. 607 00:46:00,530 --> 00:46:03,969 Tidak masalah jika kamu jangan pesan organnya tapi! 608 00:46:03,970 --> 00:46:09,040 Kami tidak bisa memaafkanmu menipu preferensi Yumi! 609 00:46:11,150 --> 00:46:12,860 saya... 610 00:46:15,950 --> 00:46:20,829 lakukan menyukainya tetapi jika tidak makanlah, kita bisa meninggalkannya. 611 00:46:20,830 --> 00:46:25,909 - Campurkan dengan organ tubuh. Dan tolong tambahkan hati yang banyak. - Tentu. 612 00:46:25,910 --> 00:46:28,690 Saya suka hati. Apa yang kamu suka? 613 00:46:30,950 --> 00:46:34,950 - Paru-paru dan telinga. - Aku suka seleramu. 614 00:46:36,370 --> 00:46:39,130 Tolong tambahkan banyak paru-paru dan telinga juga. 615 00:46:40,350 --> 00:46:42,530 Ini benar-benar terlihat bagus. 616 00:46:52,520 --> 00:46:54,399 Tolong, dua Americano panas. 617 00:46:54,400 --> 00:46:56,379 Apakah Anda akan menyimpannya di sini? 618 00:46:56,380 --> 00:46:59,679 Haruskah kita meminumnya di dalam mobil? 619 00:46:59,680 --> 00:47:01,329 Kedengarannya bagus. 620 00:47:01,330 --> 00:47:03,790 - Kami akan membawanya pergi. - Oke. 621 00:47:07,290 --> 00:47:09,179 Hati-hati, ini curam. 622 00:47:09,180 --> 00:47:10,680 Oke. 623 00:47:11,650 --> 00:47:16,639 Hari ini saya mendapatkan yang terbaik sundae yang pernah aku makan. 624 00:47:16,640 --> 00:47:19,789 - Benar? Bukankah itu bagus? - Terutama telinga. 625 00:47:19,790 --> 00:47:23,679 Telinganya istimewa. Telinganya adalah– 626 00:47:23,680 --> 00:47:26,000 Ya ampun! Ya ampun! 627 00:47:29,120 --> 00:47:31,180 Oh tidak! 628 00:47:42,100 --> 00:47:45,220 98, 99... 629 00:48:16,880 --> 00:48:18,609 Apakah kamu baik-baik saja? 630 00:48:18,610 --> 00:48:20,619 Ya. 631 00:48:20,620 --> 00:48:22,779 Itu bisa jadi buruk. 632 00:48:22,780 --> 00:48:24,470 eh... 633 00:48:32,570 --> 00:48:35,129 Uh... kurasa kita perlu untuk memesan ulang kopi kami. 634 00:48:35,130 --> 00:48:39,029 Saya minta maaf. 635 00:48:39,030 --> 00:48:40,980 Tidak, tidak apa-apa. 636 00:48:54,690 --> 00:48:56,539 - Apakah kamu lelah? - Tidak. 637 00:48:56,540 --> 00:48:58,809 Kalau begitu, haruskah kita mampir ke Heyri? 638 00:48:58,810 --> 00:49:02,420 - Heiri? - Ini adalah kafe buku dengan suasana yang bagus yang aku tahu. 639 00:49:03,090 --> 00:49:07,620 - Apakah sudah terlambat? - Tidak, kedengarannya bagus. 640 00:49:24,900 --> 00:49:26,609 Apa jauh dari sini? 641 00:49:26,610 --> 00:49:28,819 Sudah dekat. Sekitar lima menit dengan mobil. 642 00:49:28,820 --> 00:49:31,000 Sudah dekat. 643 00:49:32,600 --> 00:49:34,889 Apakah kamu menginginkannya? 644 00:49:34,890 --> 00:49:36,959 Apa itu? 645 00:49:36,960 --> 00:49:39,010 Hanya permen. 646 00:49:44,560 --> 00:49:46,540 aku akan pergi. 647 00:49:50,800 --> 00:49:54,630 Ini rasa mint. Tapi kenapa tiba-tiba memberiku permen? 648 00:50:00,680 --> 00:50:02,619 Sel lidah, apa yang kamu lakukan? 649 00:50:02,620 --> 00:50:06,209 Aku mandi dengan permen. Ba Bi memberikannya padaku. 650 00:50:06,210 --> 00:50:09,169 Jadi begitu. Apakah dia memberikannya kepada kita karena kuenya kaya? 651 00:50:09,170 --> 00:50:12,349 Ya. Seperti biasa, dia baik. 652 00:50:12,350 --> 00:50:17,429 Baiklah. Seberapa jauh kita melangkah terakhir kali? 653 00:50:17,430 --> 00:50:20,169 Hingga Bab 2: Berpegangan Tangan. 654 00:50:20,170 --> 00:50:23,309 Lalu, hari ini kita akan membahas bab 3. 655 00:50:23,310 --> 00:50:27,220 Bab 3: Ciuman. 656 00:50:30,760 --> 00:50:35,869 K I S S. 657 00:50:35,870 --> 00:50:37,289 Ciuman. 658 00:50:37,290 --> 00:50:41,259 Kamu berada di mobil pacarmu dan dia memberimu permen mint. 659 00:50:41,260 --> 00:50:44,509 Apa artinya ini? 660 00:50:44,510 --> 00:50:47,050 - Artinya "Ayo berciuman!" - Apa? 661 00:50:58,920 --> 00:51:02,339 Itu maksudnya? Saya tidak tahu. 662 00:51:02,340 --> 00:51:04,179 Tenang. 663 00:51:04,180 --> 00:51:07,659 Kita telah melewati usia untuk membuat keributan tentang hal ini sekarang. 664 00:51:07,660 --> 00:51:10,119 Maksudku, ini terlalu cepat. 665 00:51:10,120 --> 00:51:15,099 Ini sepertinya terlalu cepat. Maksudku... Aku bahkan tidak bisa membayangkan ini– 666 00:51:15,100 --> 00:51:16,589 Menurutku bukan itu saja. 667 00:51:16,590 --> 00:51:20,049 Ba Bi adalah pria sejati. Hanya mereka mulai berkencan seminggu yang lalu. 668 00:51:20,050 --> 00:51:21,509 Tepat. 669 00:51:21,510 --> 00:51:24,219 Apakah Ba Bi bukan laki-laki? Orang-orang ini! 670 00:51:24,220 --> 00:51:28,349 Mereka makan malam, permen karet, dan kopi! 671 00:51:28,350 --> 00:51:31,159 Lalu apa maksudnya kapan dia memberinya permen sekarang?! 672 00:51:31,160 --> 00:51:36,079 Lalu saat permen ini selesai meleleh... 673 00:51:36,080 --> 00:51:39,109 Dia bilang kita akan tiba dalam lima menit. 674 00:51:39,110 --> 00:51:41,649 Jadi cepat dan cairkan. 675 00:51:41,650 --> 00:51:42,679 Cepat, cepat! 676 00:51:42,680 --> 00:51:45,099 Lebih cepat! Lelehkan lebih cepat! 677 00:51:45,100 --> 00:51:47,039 Lebih cepat! Lebih cepat! Lebih cepat! 678 00:51:47,040 --> 00:51:49,099 Itu tidak meleleh dengan baik 679 00:51:49,100 --> 00:51:50,659 Itu tidak akan meleleh. 680 00:51:50,660 --> 00:51:52,519 Ini sangat sulit! 681 00:51:52,520 --> 00:51:55,450 Sangat membuat frustrasi! Berikan padaku! 682 00:51:56,900 --> 00:51:59,000 Apa yang harus dilakukan! 683 00:52:08,240 --> 00:52:11,809 Anda lebih suka menggigit permen. 684 00:52:11,810 --> 00:52:16,020 Anda berbeda dari saya. Saya lebih suka menghisapnya. 685 00:52:28,800 --> 00:52:30,779 Sayang, bisakah kamu turun? 686 00:52:30,780 --> 00:52:33,919 Saya pikir semua orang bereaksi berlebihan. Apa yang kita lakukan? 687 00:52:33,920 --> 00:52:35,929 Saya telah menonton. 688 00:52:35,930 --> 00:52:37,949 Akankah Ba Bi benar-benar melakukan hal itu? 689 00:52:37,950 --> 00:52:41,819 Ba Bi adalah seorang pria sejati dan memiliki kepribadian yang tenang dan jujur. 690 00:52:41,820 --> 00:52:44,219 Entah apa yang dipikirkan Ba ​​Bi. 691 00:52:44,220 --> 00:52:48,989 Aku bertanya-tanya apakah Ba Bi benar-benar seorang pria sejati, tenang, dan jujur. 692 00:52:48,990 --> 00:52:51,789 - Kamu mempertanyakannya? - Ya. 693 00:52:51,790 --> 00:52:54,059 Saya masih khawatir. 694 00:52:54,060 --> 00:52:59,310 Kalau Ba Bi sangat suka Yumi dan mengapa dia menyukainya. 695 00:53:00,030 --> 00:53:02,679 Bisa jadi dia kesepian 696 00:53:02,680 --> 00:53:04,899 karena dia putus dengan mantan pacarnya. 697 00:53:04,900 --> 00:53:07,719 Itu mungkin impulsif, bukan? 698 00:53:07,720 --> 00:53:10,090 Lalu apa yang kita lakukan? 699 00:53:23,120 --> 00:53:25,359 Kami di sini. 700 00:53:25,360 --> 00:53:27,059 Apa? 701 00:53:27,060 --> 00:53:28,660 Hah? 702 00:53:34,160 --> 00:53:36,779 Apakah kita akan keluar? 703 00:53:36,780 --> 00:53:38,780 Bukankah begitu? 704 00:53:39,900 --> 00:53:42,980 Tidak, ayo keluar. 705 00:53:56,300 --> 00:54:01,000 Uh... T-tunggu. Benar-benar? 706 00:54:01,020 --> 00:54:05,130 ♫ Sayangku ♫ 707 00:54:07,300 --> 00:54:09,219 Apa yang kubilang padamu? 708 00:54:09,220 --> 00:54:13,300 Ba Bi juga laki-laki, idiot. 709 00:55:11,760 --> 00:55:15,119 Itu cepat. Saya tidak pernah membayangkan hal itu 710 00:55:15,120 --> 00:55:17,899 Ba Bi akan membuka lubang cacing secepat ini. 711 00:55:17,900 --> 00:55:19,459 Ini benar-benar berhasil. 712 00:55:19,460 --> 00:55:22,209 Beruntung kesempatan itu datang dengan cepat. 713 00:55:22,210 --> 00:55:23,949 Sayang, kamu mau kemana? 714 00:55:23,950 --> 00:55:25,719 Aku masuk ke dalam hati Ba Bi. 715 00:55:25,720 --> 00:55:29,309 Saya perlu melihatnya sendiri orang macam apa dia. 716 00:55:29,310 --> 00:55:32,939 Jika dia orang jahat maka itu lebih baik kumpulkan dan akhiri dengan cepat. 717 00:55:32,940 --> 00:55:36,209 Cinta! Hati-hati! 718 00:55:36,210 --> 00:55:39,360 Cinta semoga perjalananmu menyenangkan! 719 00:55:41,180 --> 00:55:42,999 Cinta itu benar. 720 00:55:43,000 --> 00:55:46,379 Pria yang tidak ragu-ragu dan tidak mempunyai pengendalian diri. 721 00:55:46,380 --> 00:55:50,799 Ba Bi memang tampak luar biasa cowok tapi dia juga nampaknya sangat berbahaya. 722 00:55:50,800 --> 00:55:53,529 Dunia macam apa dunianya Ba Bi? 723 00:55:53,530 --> 00:55:56,019 Skenario terburuknya dia adalah seorang sosiopat. 724 00:55:56,020 --> 00:55:59,790 Atau dia bisa jadi benar-benar mesum. 725 00:56:28,820 --> 00:56:31,190 Apa itu? 726 00:56:56,740 --> 00:57:00,499 Hai, sel Cinta Yumi. 727 00:57:00,500 --> 00:57:02,319 Hai... 728 00:57:02,320 --> 00:57:05,829 Hai, aku sel Alasan Ba Bi. 729 00:57:05,830 --> 00:57:09,380 Hai, saya sel Sensitivitas Ba Bi. 730 00:57:10,850 --> 00:57:14,450 Hai, aku sel Cinta Ba Bi. 731 00:57:15,500 --> 00:57:18,840 Kami sangat ingin bertemu dengan Anda! 732 00:57:22,090 --> 00:57:23,119 Apa ini...? 733 00:57:23,120 --> 00:57:27,560 Sementara kami menunggu Anda, kami bersiap lagu selamat datang. Apakah Anda ingin mendengarnya? 734 00:57:28,400 --> 00:57:30,169 Satu dua tiga. 735 00:57:30,170 --> 00:57:33,859 ♫ Selamat Datang Selamat Datang 736 00:57:33,860 --> 00:57:38,200 ♫ Selamat datang di dunia Ba Bi! Halo! 737 00:57:46,120 --> 00:57:49,640 Selamat datang! 738 00:57:51,010 --> 00:57:57,990 739 00:58:06,140 --> 00:58:07,839 Itu tidak terduga. 740 00:58:07,840 --> 00:58:12,269 Dunia Ba Bi tidak lembut atau tenang. 741 00:58:12,270 --> 00:58:18,059 Tidak ada kecerdasan buatan sel atau algoritma. Dunia yang benar-benar baru. 742 00:58:18,060 --> 00:58:20,509 Kami tiba di dunia baru 743 00:58:20,510 --> 00:58:25,180 dengan mawar, gitar, dan romansa yang meluap-luap. 744 00:58:40,920 --> 00:58:47,929 ♫ Karena kamu cantik Aku bahkan tidak bisa bernapas ♫ 745 00:58:47,930 --> 00:58:52,079 ♫ Aku jatuh cinta padamu ♫ 746 00:58:52,080 --> 00:58:57,319 ♫ Saat aku jatuh cinta padamu Dalam mimpiku yang mekar ♫ 747 00:58:57,320 --> 00:59:02,079 ♫ Kamu di sana Oh ♫ 748 00:59:02,080 --> 00:59:07,459 ♫ Ada yang ingin kukatakan padamu Aku ingin mendatangimu dengan hati-hati ♫ 749 00:59:07,460 --> 00:59:10,319 ♫ dan berbisik ♫ 750 00:59:10,320 --> 00:59:12,709 ♫ Segala sesuatu tentangmu oh ♫ 751 00:59:12,710 --> 00:59:15,139 ♫ Segala sesuatu tentangmu ♫ 752 00:59:15,140 --> 00:59:20,139 ♫ Saat mata kita bertemu dan saling menangkap ♫ 753 00:59:20,140 --> 00:59:22,669 ♫ Semuanya menjadi cinta oh ♫ 754 00:59:22,670 --> 00:59:24,799 ♫ Semuanya menjadi cinta ♫ 755 00:59:24,800 --> 00:59:30,049 ♫ Aku mengembara di alam semesta, Saya menemukan bumi saya ♫ 756 00:59:30,050 --> 00:59:35,219 ♫ Kamu adalah surga Karena aku tidak tahu kadang-kadang, aku menjadi tidak sabar ♫ 757 00:59:35,220 --> 00:59:39,939 ♫ Tunjukkan padaku bagaimana perasaanmu ♫ 758 00:59:39,940 --> 00:59:44,569 ♫ Hatiku hampir meledak Saat aku di sampingmu ♫ 759 00:59:44,570 --> 00:59:49,899 ♫ Semuanya dibuat untuk mencocokkan Anda ♫ 760 00:59:49,900 --> 00:59:52,359 ♫ Segala sesuatu tentangmu oh ♫ 761 00:59:52,360 --> 00:59:54,739 ♫ Segala sesuatu tentangmu ♫ 762 00:59:54,740 --> 00:59:57,899 ♫ Saat mata kita bertemu dan saling menangkap ♫ 763 00:59:57,900 --> 01:00:00,389 Pratinjau Sel 2 Yumi 764 01:00:00,390 --> 01:00:01,959 Hai! Kiri. Benar. 765 01:00:01,960 --> 01:00:03,509 Apakah kamu ingin datang ke tempatku juga? 766 01:00:03,510 --> 01:00:08,109 Anda harus memiliki keberanian, Saya pikir kamu bisa melakukannya. 767 01:00:08,110 --> 01:00:08,840 Benar-benar? 768 01:00:08,841 --> 01:00:10,399 Kim Yumi bisa menjadi seorang penulis. 769 01:00:10,400 --> 01:00:14,419 Itu gila. Saya menentangnya! 770 01:00:14,420 --> 01:00:16,969 Apa pendapat Anda tentang pengiriman Penulis kembali ke kubur? 771 01:00:16,970 --> 01:00:18,309 Ini tidak adil. 772 01:00:18,310 --> 01:00:19,919 Sudah terlambat untuk bermimpi. 773 01:00:19,920 --> 01:00:22,879 Benar-benar? 774 01:00:22,880 --> 01:00:27,539 Saya ingin mencoba menulis sejarah singkatnya. 775 01:00:27,540 --> 01:00:29,370 Itu melegakan. 776 01:00:29,470 --> 01:00:32,370 ♫ Kamu adalah surga ♫